Titolare del trattamento Marco Luongo Via Annunziata 2, Pontelatone (CE), Italia Email: marco.luongo@hotmail.it
Dati trattati L’app tratta i dati che inserisci tu: nomi dei prodotti, liste della spesa, quantità e scadenze, importi di spesa e foto degli scontrini, nomi dei membri dei gruppi condivisi. Non raccogliamo dati per finalità pubblicitarie e non effettuiamo alcun tracciamento.
Finalità e base giuridica I dati sono trattati esclusivamente per far funzionare l’app (gestione dispensa, liste della spesa, divisione spese tra membri di un gruppo). La base giuridica è l’esecuzione del servizio da te richiesto (art. 6.1.b GDPR) e, per le funzioni condivise, il tuo consenso e legittimo interesse alla gestione condivisa (art. 6.1.a/f GDPR).
Conservazione I dati personali restano sul tuo dispositivo e, per i gruppi condivisi, nel servizio iCloud/CloudKit di Apple associato al gruppo. Le foto degli scontrini si cancellano automaticamente dopo 15 giorni. I prodotti spuntati nella lista della spesa vengono rimossi automaticamente dopo 24 ore. Puoi eliminare in qualsiasi momento prodotti, liste, scontrini e uscire dai gruppi.
Condivisione Nei gruppi comuni, i dati del gruppo (nomi, prodotti, liste, importi, foto scontrini) sono visibili agli altri membri del gruppo che tu stesso inviti. L’infrastruttura di sincronizzazione è fornita da Apple (CloudKit): per informazioni su come Apple tratta questi dati, consulta la privacy policy di Apple all’indirizzo apple.com/legal/privacy. Non condividiamo dati con terze parti per finalità di marketing.
Codice a barre Quando scansioni un prodotto, il solo codice a barre viene inviato al servizio pubblico Open Food Facts per recuperare nome e marca del prodotto. Non vengono inviati tuoi dati personali in questa operazione.
Notifiche Con il tuo consenso, l’app invia notifiche locali relative a scadenze dei prodotti, scorte in esaurimento, promemoria periodici di aggiornamento della dispensa (con frequenza scelta da te nelle Impostazioni), e notifiche relative all’attività dei gruppi condivisi (es. quando un membro aggiunge un prodotto, effettua un acquisto, o salda un conto). Puoi disattivare le notifiche in qualsiasi momento dalle Impostazioni di iOS.
Diritti dell’interessato (GDPR) Hai diritto di accesso, rettifica, cancellazione, limitazione, opposizione e portabilità dei tuoi dati. Poiché i dati sono in gran parte gestiti localmente sul tuo dispositivo, puoi esercitare questi diritti direttamente dall’app (eliminando prodotti, liste, scontrini, o uscendo dai gruppi). Per richieste che riguardano i dati sincronizzati su iCloud/CloudKit, o per qualsiasi altra richiesta, scrivi a marco.luongo@hotmail.it.
Minori L’app non è destinata a minori di 13 anni e non raccoglie consapevolmente i loro dati.
Modifiche a questa informativa Eventuali modifiche a questa informativa saranno pubblicate in questa stessa pagina, con indicazione della data di aggiornamento.
Contatti Per qualsiasi domanda relativa a questa informativa o al trattamento dei tuoi dati, scrivi a: marco.luongo@hotmail.it
English
Data Controller Marco Luongo Via Annunziata 2, Pontelatone (CE), Italy Email: marco.luongo@hotmail.it
Data processed The app processes data you enter: product names, shopping lists, quantities and expiry dates, spending amounts and receipt photos, and the names of members in shared groups. We do not collect data for advertising purposes and we do not perform any tracking.
Purpose and legal basis Data is processed solely to make the app work (pantry management, shopping lists, splitting expenses among group members). The legal basis is the performance of the service you requested (Art. 6.1.b GDPR) and, for shared features, your consent and legitimate interest in shared management (Art. 6.1.a/f GDPR).
Retention Personal data stays on your device and, for shared groups, in Apple’s iCloud/CloudKit service associated with the group. Receipt photos are automatically deleted after 15 days. Products checked off the shopping list are automatically removed after 24 hours. You can delete products, lists, receipts, and leave groups at any time.
Sharing In shared groups, group data (names, products, lists, amounts, receipt photos) is visible to the other members of the group that you yourself invite. The sync infrastructure is provided by Apple (CloudKit): for information on how Apple handles this data, see Apple’s privacy policy at apple.com/legal/privacy. We do not share data with third parties for marketing purposes.
Barcode When you scan a product, only the barcode is sent to the public Open Food Facts service to retrieve the product’s name and brand. No personal data is sent as part of this operation.
Notifications With your consent, the app sends local notifications about expiring products, low stock, periodic pantry-update reminders (at a frequency you choose in Settings), and notifications about shared group activity (e.g. when a member adds a product, makes a purchase, or settles a balance). You can disable notifications at any time from iOS Settings.
Your rights (GDPR) You have the right to access, rectify, erase, restrict, object to, and port your data. Since most data is managed locally on your device, you can exercise these rights directly within the app (by deleting products, lists, receipts, or leaving groups). For requests concerning data synced via iCloud/CloudKit, or for any other request, write to marco.luongo@hotmail.it.
Children The app is not intended for children under 13 and does not knowingly collect their data.
Changes to this policy Any changes to this policy will be posted on this same page, with an updated date.
Contact For any question regarding this policy or the processing of your data, write to: marco.luongo@hotmail.it